译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之(zhi)(zhi)中。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
鲧将身躯(qu)化为黄熊,巫师如何使他复活?
天(tian)寒季节(jie)远山(shan)一片明净,日暮时分大河格外迅急。
偏僻的街巷里邻居很多,
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳(liu)树的枝叶翠嫩一新。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
这(zhe)是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
偏私:偏袒私情,不公正。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。