译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
以鹄羹玉鼎(ding)进献美馔,商汤君王欣然受用。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
64、窈窕:深远貌。
65.琦璜:美玉。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
6、共载:同车。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。