译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那(na)美好的景物依旧不变。
总有奸(jian)臣(chen)当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷(men)长怀愁。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条(tiao)。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
今(jin)天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。