译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着(zhuo)烛火,日夜不停地欢乐游(you)玩呢?
跟随驺从离开游乐苑,
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
失(shi)意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年(nian)的纵情声色,好像一场梦,醒悟回(hui)头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(26)周服:服周。
君子:道德高尚的人。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
犬吠:狗叫(声)。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。