译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的(de)情谊诉说。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那(na)时,将扬起征帆远渡碧海青(qing)天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许(xu)多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
可惜(xi)呀(ya)!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
假如不是跟他梦中欢会呀,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
螯(áo )
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
⑹柳子——柳宗元。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
18、食:吃
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
11、白雁:湖边的白鸥。
9. 及:到。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。