译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是(shi)听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
西(xi)边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
云霞、彩虹和微雨湿了神女(nv)艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
头上的犄角高高耸(song)立,满身的丰毛光泽如洗。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经(jing)在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹(chui)得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
(31)斋戒:沐浴更衣。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
45、受命:听从(你的)号令。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)