译文
我(wo)也很想去隐(yin)居,屡屡梦见松间云(yun)月。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
车马驰骋,半是旧官显骄横。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋(lian)。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑦让:责备。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
④阑(lán):横格栅门。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
⑹立谈:指时间短促之间。