译文
傍晚的清(qing)风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)(ye)静静地挺立。我(wo)从胡床(chuang)上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明(ming)晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月(yue)亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨(bo)。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
35.骤:突然。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
漇漇(xǐ):润泽。
(10)祚: 福运
⑸神京:指北宋京城汴梁。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”