译文
我从吴地独自前(qian)来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去(qu)“,让你更添愁绪。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋(mai)藏在心间;
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸(shen)进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈(ma)妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
“魂啊回来吧!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
怀乡之梦入夜屡惊。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
⑻看取:看着。取,语助词。
⑸胜:尽。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
壮:盛,指忧思深重。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。