译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
出塞后再入塞气候变冷,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
神君可在何处,太一哪里真有?
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
送来一阵细碎鸟鸣。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕(lv)?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更(geng)加芳馨。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
不羞,不以为羞。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
因:凭借。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
6、触处:到处,随处。