译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏(hong)图。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼(lou)台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我才(cai)能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多(duo)了。
恐怕自身遭受荼毒!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
多方:不能专心致志
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑵花影:花枝在水中的倒影。