译文
从前有一个人(ren),一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆(luo)驼偷(tou)吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里(li)面出不来了。因为骆驼的头出不来,这(zhe)个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
可叹立身正直动辄得咎,
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只(zhi)是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉(diao)孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑶出:一作“上”。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。