译文
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研(yan)究、考核阴(yin)阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸(xing)而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍(shi)从官。又(you)遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始(shi)终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
美妙的乐曲使得河神冯(feng)夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回(hui)家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
注释
渴乌：水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》：“又作翻车渴乌，施于桥西，用洒南北郊路。”李贤注：“翻车，设机车以引水。渴乌，为曲简，以引水上也。”此句意，王琦所注云：“此言马尾流转，有似奔星，马首昂娇，状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑷盖：车盖，代指车。
4、致：送达。
（31）德琏：应玚的字。斐然：有文采貌。述：阐发前人著作。作：自己创作。
1. 冯著：韦应物友人。
⑷三边：古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌：高扬的旗帜。