译文
女子变成了石头,永不回首。
微风吹拂着江(jiang)岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
战鼓四(si)起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五(wu)岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍(ren)不住放声大哭。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
数(shǔ):历数;列举