译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家(jia)庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世(shi)风清明安定,百姓因此而富裕(yu)。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复(fu)生了!
回想当(dang)初出征时,杨柳依依随风吹;
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
岑寂:寂寞,孤独冷清。