译文
春天(tian)(tian)把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在(zai)大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的(de)柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如(ru)潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥(sha)时能跃马归来,还能认(ren)得迎门的轻柔欢笑!”
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⒀旧山:家山,故乡。
赍jī,带着,抱着
20。相:互相。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。