译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
主人呀,你为何说钱(qian)不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
乌鹊在月落将(jiang)曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王(wang)做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威(wei)震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
今日听你高歌一曲,暂(zan)借杯酒振作精神。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
登上北芒山啊,噫!
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡(ji)不停啼唤。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
⑨伏:遮蔽。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
忘身:奋不顾身。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。