译文
不过在临去之时,我还是流下了(liao)慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
又有谁肯为它铸就饰金的马(ma)鞭。
妇女用筐挑着食物,孩子提(ti)壶盛满水汤。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代(dai)无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
(想必)妻子此时正站在高楼(lou)上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口(kou)。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑵明年:一作“年年”。
117.阳:阳气。
⑤何必:为何。
5.侨:子产自称。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。