译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁(fan),时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说(shuo)。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤(kao)得粗锦褪了色,项羽仍(reng)然没有醉。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树(shu)上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
57自:自从。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。