译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来(lai)取悦她(ta)。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
四海布满(man)战尘兵戈正起,在这(zhe)令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
36.相佯:犹言徜徉。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
外:朝廷外,指战场上。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”