译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
茫茫大漠(mo)沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
人世间到处是香烟燎绕的(de)佛灯。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
光荣啊,你的家庭成员(yuan)已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他(ta)(ta)们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
署:官府。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
208、令:命令。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。