译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸(xiao)。
前(qian)面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于(yu)脑后,不要使臣(chen)子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚(gang)(gang)强不屈而闻于皇上。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
8.酌:饮(酒)
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
61日:一天天。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
充:满足。