译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教(jiao)。
这一生就喜欢踏上名山游。
要知道名士和美女(nv)一般都是容易动情生愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
有去无回,无人全生。
雪花(hua)飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家(jia)。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒(dao)。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑴谢池春:词牌名。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
223、大宝:最大的宝物。