译文
从前,只在(zai)画中见过(guo)她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花(hua)开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此(ci)心愁绝,怎么忍心听?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
哪年才有机会回到宋京?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
汉军声势迅猛如惊雷霹(pi)雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
翳:遮掩之意。
⑥金缕:金线。
⑷纵使:纵然,即使。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”