译文
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧(jiu)址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复(fu)它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂(ling)竹帘(lian)之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续(xu)垂钓。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此(ci)时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑶疑:好像。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑹倚:靠。
279. 无:不。听:听从。