译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江(jiang)心之中映着白白秋月影。
执笔爱红管,写字莫指望。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色(se)。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
夜深(shen)了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动(dong)着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
注释
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
(21)居夷:住在夷人地区。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。