译文
汉朝自建国到现在已是二十(shi)二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫(mo)在巨石上沸腾。
天上万里黄云变动着风色,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能(neng)忍受(shou)人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
如果当时事理难明(ming),就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
6.寂寥:冷冷清清。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。