译文
仓促地由花丛中走过,懒得回(hui)头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉(mei)挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
或呼白喊黑,一掷干金(jin);戴分曹赌酒,以遣时日。
九(jiu)重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
回来吧,那里不能够长久留滞。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑶修身:个人的品德修养。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
夫:发语词。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。