译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山(shan)谷里找到依靠的伴(ban)侣。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴(yin)雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
火(huo)云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着(zhuo)塞雨转回。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
须臾(yú)
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⒂独出:一说应作“独去”。
是:由此看来。
26.伯强:大厉疫鬼。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
22. 悉:详尽,周密。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑸待:打算,想要。