译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
宝雕弓独自向着(zhuo)寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞(zhi),流行而不泛滥。五(wu)声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家(jia)和君王效命。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑾到明:到天亮。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
朅(qiè):来,来到。
98. 子:古代男子的尊称。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。