译文
那些美好的事和年代,只能(neng)留(liu)在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
鸣啭在风朝霞夜(ye)阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望(wang)京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是(shi)要让异族认识朝廷杰出的精英。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
当年金谷园(yuan)二十四友,手把金杯听不够。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑩尔:你。