译文
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
我原(yuan)本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算(suan)老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
举笔学张敞,点朱老反复。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要(yao)更深,人生的欢乐在于心与心相知。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
枯衰的兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
容忍司马之位我日增(zeng)悲愤。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里(li),有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑦豫:安乐。
朔漠:北方沙漠地带。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
其:我。
乃:于是,就。