译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川(chuan)所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占(zhan)去了两分。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁(chou)的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
忽(hu)听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
更深夜阑(lan)常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
快快返回故里。”
注释
⑵负:仗侍。
雨收云断:雨停云散。
⑩昔:昔日。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。