译文
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
晋平公和臣子们在(zai)一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气(qi)得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警(jing)告。”
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食(shi)物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而(er)返呢?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
88. 岂:难道,副词。
105、魏文候:魏国国君。
⑩无以:没有可以用来。