译文
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
游兴满足了,天黑往回划船(chuan),不小心划进了荷花池深处。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
腾跃失势,无力高翔;
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
江湖上航行多险风恶浪,担(dan)心你的船被掀翻沉没。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与(yu)人相伴相亲。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⒀使:假使。
⑤初日:初春的阳光。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
18.微躬:身体,自谦之辞。
(3)登:作物的成熟和收获。