译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
风清(qing)月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如(ru)果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得(de)多么透彻与清明。
注释
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。