译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展(zhan),又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平(ping)乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天(tian)清晨再来此畅饮游玩!
年少的时候,歌楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⒂我:指作者自己。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
7.车:轿子。
21、美:美好的素质。
⑥蛾眉:此指美女。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
①占得:占据。