译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只(zhi)一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙(mang)个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
采呀采呀采《芣(fu)苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以(yi)照到我忠诚忧国的心肠?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
个个同仇敌(di)忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断(duan)帽缨。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
可是贼心难料,致使官军溃败。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
3 更:再次。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
73. 因:于是。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。