译文
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好(hao)年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
江水、天空成一色，没(mei)有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤(feng)凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负(fu)了多少岁月。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆(ba)的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
出塞后再入塞气候变冷，
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
161.牧夫牛羊：《山海经·大荒东经》载“有因民国，句姓而食，有人曰王亥，两手操鸟，方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥，取仆牛”，郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥，宾于有易而淫焉，有易之君绵臣，杀而放之，是故殷主甲微假师于河伯，以伐有易,遂杀其君绵臣也”，《周易·大壮》六五云“丧羊于易，无悔”，《旅》上九言“鸟焚其巢，旅人先笑后号啕，丧牛于易，凶”，都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
机：纺织机。
⑹“祢（mí）衡”句：才能像祢衡一样好。祢衡：东汉时人，少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮，英才卓跞”。“原宪”句：家境像原宪一样贫困。原宪：春秋时人，孔子弟子，家里十分贫穷。
⒀归念：归隐的念头。
④鬈（quán 全）：勇壮。一说发好貌。
③银烛：明烛。