译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而(er)(er)满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望(wang)浮云在天叹声长长。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制(zhi)造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
15 约:受阻。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
暮:晚上。
⑪霜空:秋冬的晴空。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑴天山:指祁连山。