译文
去(qu)(qu)年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
遥(yao)想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受聘在商汤身边。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫(gong)拉去。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还(huan)没有磨平。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦(meng)朦,蜿蜒千里,一派混沌。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
酿花:催花开放。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。