译文
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白(bai)色的小鸟飞过，塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
清泉映出株株枝(zhi)叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着(zhuo)流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此(ci)我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景，她默默无语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了，有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地，踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊(jing)讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后，他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死，王冕便将母亲带入越城供养。时间久了，母亲想念故乡，王冕就买了头白牛驾着母亲，自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面，乡里的小孩都聚集在道两旁笑，王冕也笑。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更(geng)快乐呢？
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
北方有位美丽姑娘，独立世俗(su)之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
注释
田：打猎
⑩麋（mí）：也叫“驼鹿”或“犴（hān）”。
22.栖鹘（hú）：睡在树上的鹘。栖，鸟宿。鹘，意为隼，鹰的一种。
1.秦：
（1）河东：今山西省永济县。
易服：换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭（深红）色的衣服。
5.斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。