译文
还是少(shao)妇们梦中相依相伴的丈夫。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉(liang)凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈(dao)上场。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
薄薄的香雾(wu)透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白(bai)发丝丝,繁霜染鬓。
注释
故态:旧的坏习惯。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
皆:都。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
损益:增减,兴革。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
相参:相互交往。