译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
她多(duo)(duo)想找个人说话但无处(chu)可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
李白坐上小船刚刚要离开,忽(hu)然听到岸上传来告别的歌声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
尾声:
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在天北门持斧而能勇冠三(san)军,神情威严如霜清雪白。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
光景:风光;景象。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。