译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸(kua)耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
支离无(wu)趾,身残避难。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后(hou)开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让(rang)人恨!”
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
她本应(ying)成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
[17]不假:不借助,不需要。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。