译文
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
她和我谈论好久,关(guan)于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
晋军(jun)追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
翩翩起舞的紫(zi)燕,飞向那遥远的西羌。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
卒:终,完毕,结束。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。