译文
初升的太(tai)阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下(xia),换上新的桃符。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
上天如果有(you)感情,也会因为悲伤而变得衰老。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦(jin)衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树(shu)影映在屋门口的珍珠帘子上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
既非野牛(niu)又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。