译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代(dai)红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在(zai)啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚(gun),不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中(zhong)哭泣,怕春天的消逝。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
正士诚笃终始如一,情谊深(shen)长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和(he)铃锵锵扬声鸣响不停。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
犦(bào)牲:牦牛。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
⑴发:开花。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
多能:多种本领。