译文
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量(liang)诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和(he)其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与(yu)众不同。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤(ying)火虫一样发出一点微亮。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
(11)益:更加。
(5)卮:酒器。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。