译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
它吹散(san)了山中(zhong)的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石(shi)。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
“魂啊回来吧!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
船儿小,无(wu)法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
过了一会儿,丈夫(fu)打起了呼噜声,妇(fu)女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
7.昨别:去年分别。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。